UZU bag ~CIRKLAR & BOSSA~

「渦」をテーマにしたCIRKLER & BOSSAのUZUバッグ。様々な人種が集まり異文化の交流地点である香港から発信する日本人デザイナーのブランドです。廃棄率ゼロを目指し１枚皮を渦状に切り取って作られたバッグは底から見るとうずまきそのもの！軟らかな皮は持ちやすく、そして丈夫。ちょっとしたおでかけに重宝する小さめなものからA4サイズも入る仕事に重宝するサイズまで色もバリエーション豊かです。くるくると丸めて収納できるので、旅行へ持っていくのにも便利。私も重宝しています。クラッチバッグもあります。

UZU means the spiral design in Japanese. UZU bag of CIRKLER & BOSSA shaped round bag by cutting from a single piece of leather in a spiral design. Japanese designer living in Hong Kong was inspired by the multicultural atmosphere of Hong Kong and launched this brand. Italian leather is very soft and durable. Small bag is suitable to use daily and A4 size bag is convenient to use for business. Also these bags are easy to roll up and very useful for trip! They have also clutch bag. I'm a big fan of UZU bag.



UZUバッグA4サイズ　UZU A4 size bag



クラッチバッグ (パープル)　Clutch Bag (Purple)

クラッチなのに収納力抜群！私も大活用しています！
You cannot put all of your stuffs like cosmetics and mobile into clutch bag? This bag is completely different from others! You can put all you want to put! I love this clutch bag!



UZUチャーム　UZU charm

バッグにはかわいいチャームもついています。
Uzu bag has beautiful charms.

下記のお店で購入が可能です。
You can get UZU bag at the following stores.

【Japan】
Free Park：〒154-0004 東京都世田谷区太子堂4-26-13 島田洋服店ビル2F 
               　〒154-0004 2F 4-26-13 Taishido Setagaya, Tokyo
               　Tel ： 03-3414-9906
Online store http://www.free-park.jp/?mode=srh&sort=n&cid=549242%2C0&keyword=UZU

【Hong Kong】
Kapok：G/F 3 Sun Street Wanchai Hong Kong http://ka-pok.com/?page_id=2
Addiction：G/F 15 Gough Street Central Hong Kong

商品情報　Product information：http://www.cirklerandbossa.com/Products.html

ブランド情報　Brand information：http://www.cirklerandbossa.com/