「tef tef」は香港在住の日本人が日本の帯をメインに、中国のメタル、タイシルクや竹を使って作った“和”の心溢れるバッグブランド。
「tef tef」 is a bag brand which made of Japanese traditional fabrics, Chinese metalworks and Thai silks and bamboo. Japanese fabrics is called "Obi", which is used for tying a Japanese kimono. The designer of this brand is Japanese living in Hong Kong. 「tef tef」 has plenty of Japanese mind.
カクテルバッグ内側 Inside of cocktail bag
ティーバッグ Tea bag
化粧ポーチ Pudding Pocket (Cosmetic bag)
ピクニックバッグ（トートバッグ） Picnic bag
「tef tef」は日本の古語で蝶々を意味します。蝶々のように美しいバッグがいっぱいです。
「tef tef」 means a butterfly in Japanese old language. All of 「tef tef」 bags are beautiful like butterflies.
ブランド＆製品情報 Brand & product information：
No comments:
Post a Comment